сегодня: четверг 3 июня 2010 года
Фотоконкурс
Разделы новостей
 Забайкальский край

Авторадио
Престиж Офис

Не влезай - убьет
Здесь могла быть ваша реклама


Ваше мнение:
Где вы планируете провести наступившее лето?

[ Результаты | Опросы ]

Голосов: 334


Карта сайта
· Лента новостей
· Новости по группам
· Наш TOP-лист
· Статьи
· Поиск

· Рекомендуйте нас

Архивы
 « Июль 2010 » 
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031

Поиск по сайту

Новости RSS
rss 2.0



  
Межпарламентская связь

(619 просмотров)   Версия для печати

В Чите были установлены межпарламентские связи между Законодательным собранием Забайкальского края и Хуралом местных представителей Восточного аймака (Дорнод) Монголии

29 сентября был подписан Протокол переговоров об установлении межпарламентских связей между Законодательным собранием Забайкальского края и Хуралом местных представителей Восточного аймака (Дорнод) Монголии. Монгольская делегация во главе с председателем Хурала местных представителей Н.Хурэлбаатаром – обаятельным человеком с мягкими интеллигентными манерами и прекрасным русским языком – находилась в Чите по приглашению председателя Заксобрания края Анатолия Романова.

Как г-н Н.Хурэлбаатар дал понять в ходе переговоров, с данной инициативой выступила монгольская сторона. В то же время, и Анатолий Романов, открывая обсуждение, упомянул, что восстановление более тесных контактов с монгольскими соседями давно было в планах Заксобрания. То есть полная, можно сказать, взаимность.

«Кто будет переводить?» – спросил Анатолий Романов перед началом консультаций, но в штате Министерства по международным делам, где проходили переговоры, толмача не сыскалось. Присутствовал сам министр Виктор Белозеров, но он пока монгольского не выучил. Тогда вызвался первый заместитель председателя Заксобрания Даши Цыденович Дугаров, и Анатолий Павлович заметил, что «начнем по-русски без перевода, а там посмотрим».

Г-н Хэрэлбаатар со своей стороны тоже упомянул, что сейчас редко общается с русскими, поэтому и говорит с ошибками. Хотя лингвистическая проблема, в общем-то, не мешала: отдельные российские пассажи переводил Даши Дугаров, Хурэлбаатар тоже демократично переводил своих подчиненных, которые подчеркнуто избегали «великого и могучего».

Делегации по составу демонстрировали модную транспарентность и идеологическую терпимость заклятых политических друзей. По левую руку от г-на Хурэлбаатара сидел член Президиума Хурала Р.Зоригтбаатар – представитель Демократической партии Монголии, которая считается прозападной. Г-н Р.Зоригтбаатар все время помалкивал, упорно размышляя о чем-то над книгой «Уран Краснокаменска».

По правую – член Президиума Хурала М.Бадамсурэн – представитель Монгольской Народно-Революционной партии. Сам г-н Хурэлбаатар – тоже из МНРП, рассказал, что у них в Хурале 18 представителей МНРП, 10 – Демократической партии и еще 3 независимых депутата.

На консультациях г-н Хурэлбаатар поднял модную тему участия России в разработке урановых месторождений в Дорноде, мило сообщив, что местные монголы, все вспоминают: «Где же наши русские?». (Залежи были открыты советскими геологами, там был построен поселок, организована добыча и даже первичная переработка уранового сырья. Но потом от большого ума русские все там побросали. А сейчас Росатом, на пупе извертелся, опять сватается к монголам.) Г-н Хурэбаатар, правда, не упомянул, что монголы уже договорились с японской «Марубэни» и затягивают индусов, а русские им нужны для исполнения ответственной роли тени отца Гамлета, чтобы альтернативные инвесторы сильно не скучали.

Еще монголы стали толковать о подготовке своих национальных кадров для добычи урана, наши думские вежливо поддержали разговор сюжетом о читинском университете, который готовит специалистов горного дела прямо высочайшей квалификации. А министр Белозеров весьма уместно блеснул осведомленностью, что ЧитГУ хлопочет об открытии филиала в Монголии. Прозвучало это так, мол, там у себя и станете учиться, и монголы не стали дальше развивать тему.

Еще г-н Хурэбаатар заикнулся о создании условий для взаимных поездок граждан приграничных районов, а то через Соловьевск и Верхний Ульхун неделями никто не ездит. Всяко намекал, что надо бы совместно выйти в правительства, чтобы там восприняли и озаботились. Виктор Белозеров и здесь прямолинейно заявил, что это полномочия федерального центра, вопрос к тому же поднимался во время визита Президента, проблема сейчас обсуждается. И дал понять, что с такими инициативами нынче выходить нецелесообразно, (видимо, чтобы занятых людей напрасно беспокоить).

Министр также сказал, что с КНР «у нас» есть соглашение о безвизовом порядке поездок туристических групп, но развивать этот тезис не стал. Поэтому осталось не совсем понятно, то ли монголы еще не доросли до такого соглашения, то ли им надо обратиться за опытом заключения таких соглашений к китайцам.

Потом монголы принялись толковать, что неплохо бы свести предпринимателей, чтобы они сели в дружеском кругу и чего-нибудь такое предприняли на благо приграничной торговли. Министр Белозеров отправил их с данной инициативой прямо на приграничную ярмарку в октябре, где его ведомство организует в этих целях и круглые столы, и стулья необходимой формы.

В протоколе, который подписали руководители делегаций по итогам консультаций, говорится, что в целях развития двусторонних отношений между Законодательным собранием Забайкальского края и Хуралом местных представителей Восточного аймака стороны образуют парламентскую группу в составе 10 человек (по 5 представителей от каждой стороны). Группу будут совозглавлять Председатель Заксобрания Забайкальского края и Председатель Хурала местных представителей.

Для налаживания работы по плану мероприятий парламентская группа будет проводить не реже одного раза в год рабочие встречи поочередно на территории Забайкальского края и Восточного аймака Монголии.

С монгольской стороны в парламентскую группу вошли руководитель и члены монгольской делегации (в порядке, в котором они перечислены в списке, официально распространенном для прессы):

Н.Хурэлбаатар – председатель Хурала местных представителей Восточного аймака;

М.Бадамсурэн – член Президиума Хурала;

Г.Болдбаатар – член Президиума Хурала;

Р.Зоригтбаатар – член Президиума Хурала;

Б.Хурэлсух – член Президиума Хурала.

Со стороны Забайкальского края группу возглавит, соответственно, Анатолий Романов. В ее состав ожидаемо вошел первый заместитель председателя Заксобрания Даши Цыденович Дугаров, а также заместитель председателя Заксобрания Виктор Дибирдеев.

Теперь по договоренности данная группа в целях установления контактов и развития взаимодействия в рамках сотрудничества должна согласовать план совместной работы и подготовить для подписания проект соглашения.

Фоторепортаж автора


Автор: Александр ТАРАСОВ   

[ Обратно в раздел Статьи ]
Система Orphus
Информация о газете Эффект
Подать вашу рекламу